-
1 второй контур
Русско-английский военно-политический словарь > второй контур
-
2 второй контур
1) Aviation: bypass air duct, bypass duct (двигателя), compressor air flow duct2) Engineering: bypass duct (двухконтурного двигателя), secondary coolant circuit (ядерного реактора), secondary duct (двухконтурного двигателя)3) Nuclear physics: secondary coolant circuit (реактора) -
3 второй контур
adj1) atom. Sekundärkreis (ÀÝÑ), Sekundärkreislauf (ÀÝÑ), sekundärer Kreislauf (ÀÝÑ)2) shipb. Sekundärseite, Sekundärsystem -
4 второй контур
• sekundární okruh -
5 второй контур
-
6 второй контур
( охлаждения реактора) secondary (coolant) circuitРусско-английский словарь по радиационной безопасности > второй контур
-
7 второй контур
( ядерного реактора) secondary coolant circuit -
8 второй контур АЭС
контур м АЭС, второй контур рабочего тела двухконтурной АЭС, получающего теплоту от первого контура или промежуточный контур рабочего тела трехконтурной АЭС -
9 второй контур АЭС
второй контур АЭС
От корпуса одного или нескольких парогенераторов, в которых при контакте с U-образными трубками с высокотемпературным теплоносителем кипит поступающая питательная вода; парогенераторы создают барьер между первым и вторым контурами
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй контур АЭС
-
10 второй контур ядерного реактора
второй контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй контур ядерного реактора
-
11 второй контур ядерного реактора (с циркулированием нерадиоактивной воды)
второй контур ядерного реактора (с циркулированием нерадиоактивной воды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй контур ядерного реактора (с циркулированием нерадиоактивной воды)
-
12 второй контур ядерного реактора с водой под давлением
второй контур ядерного реактора с водой под давлением
(от корпуса одного или нескольких парогенераторов, в которых при контакте с U-образными трубками с высокотемпературным теплоносителем кипит поступающая питательная вода; парогенераторы создают барьер между первым и вторым контурами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй контур ядерного реактора с водой под давлением
-
13 второй контур циркуляции
Ecology: second circuitУниверсальный русско-английский словарь > второй контур циркуляции
-
14 второй контур с гелиевым охлаждением
Универсальный русско-немецкий словарь > второй контур с гелиевым охлаждением
-
15 второй контур с натриевым охлаждением
adjatom. SekundärnatriumkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > второй контур с натриевым охлаждением
-
16 второй контур теплоносителя
adjatom. Sekundärkühlkreislauf, SekundärkühlmittelkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > второй контур теплоносителя
-
17 приток теплоносителя со стороны первого контура ядерного реактора во второй контур
приток теплоносителя со стороны первого контура ядерного реактора во второй контур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток теплоносителя со стороны первого контура ядерного реактора во второй контур
-
18 течь теплоносителя из первого контура во второй контур ядерного реактора
течь теплоносителя из первого контура во второй контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течь теплоносителя из первого контура во второй контур ядерного реактора
-
19 первый и второй контур
Atomic energy: primary and secondary circuitУниверсальный русско-английский словарь > первый и второй контур
-
20 внешний второй контур
Универсальный русско-немецкий словарь > внешний второй контур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
второй контур АЭС — От корпуса одного или нескольких парогенераторов, в которых при контакте с U образными трубками с высокотемпературным теплоносителем кипит поступающая питательная вода; парогенераторы создают барьер между первым и вторым контурами [А.С.Гольдберг … Справочник технического переводчика
второй контур ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary sidesecondary systemSS … Справочник технического переводчика
второй контур ядерного реактора (с циркулированием нерадиоактивной воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonradioactive water side … Справочник технического переводчика
второй контур ядерного реактора с водой под давлением — (от корпуса одного или нескольких парогенераторов, в которых при контакте с U образными трубками с высокотемпературным теплоносителем кипит поступающая питательная вода; парогенераторы создают барьер между первым и вторым контурами)… … Справочник технического переводчика
второй контур реактора — antrasis reaktoriaus kontūras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sistema, kurios paskirtis šalinti pirmojo kontūro šilumą. Antrąjį kontūrą paprastai sudaro vamzdynai, tarpiniai šilumokaičiai (garo generatoriai), garo turbinos, garo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
приток теплоносителя со стороны первого контура ядерного реактора во второй контур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary to secondary in leakage … Справочник технического переводчика
течь теплоносителя из первого контура во второй контур ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary to secondary leak … Справочник технического переводчика
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
наружный контур ТРДД (ТРТД) — наружный контур Ндп. второй контур Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые второй контур Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
Наружный контур ТРДД (ТРТД) — 24. Наружный контур ТРДД (ТРТД) Наружный контур Ндп. Второй контур D. Sekundärkreis des Zweistrom Luftstrahltriebwerkes E. Turbofan engine secondary flow F. Flux froid du TRDF Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Третий пересадочный контур — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 01:30 07 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия